-
1 alla fiorentina
• nach Florentiner ArtItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > alla fiorentina
-
2 bistecca alla fiorentina
-
3 bistecca alla fiorentina
bistecca alla fiorentinaFlorentiner T-Bone-SteakDizionario italiano-tedesco > bistecca alla fiorentina
4 scuri alla fiorentina
Dizionario di costruzione italiana-russo > scuri alla fiorentina
5 Bistecca alla fiorentina
• Rumpsteak vom GrillItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bistecca alla fiorentina
6 Costata alla fiorentina
• BisteccaItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Costata alla fiorentina
7 Trippa alla fiorentina
• Kutteln nach Florentiner ArtItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Trippa alla fiorentina
8 Uova affogate alla fiorentina
• Pochierte Eier nach Florentiner ArtItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Uova affogate alla fiorentina
9 bistecca alla fiorentina
( ITALY)charcoal-grilled T-bone steak (seasoned with pepper and olive oil)Italiano-Inglese Cucina internazionale > bistecca alla fiorentina
10 costata alla fiorentina
( ITALY)Florentine entrecôteItaliano-Inglese Cucina internazionale > costata alla fiorentina
11 bistecca
f (pl -cche) steakbistecca ai ferri grilled or AE broiled steakbistecca alla fiorentina charcoal grilled steak* * *bistecca s.f. steak, beefsteak: bistecca al sangue, rare steak; bistecca ben cotta, well-done steak; bistecca media cottura, medium steak; bistecca di filetto, fillet steak.* * ** * *bisteccapl. - che /bis'tekka, bis'tεkka, ke/sostantivo f.(beef) steak\bistecca ai ferri grilled steak; bistecca alla fiorentina → fiorentina; bistecca con l'osso T-bone steak.12 fiorentino
1. adj Florentine2. m, fiorentina f Florentinegastronomy alla fiorentina with spinachbistecca charcoal grilled3. f gastronomy T-bone steak* * *◆ s.m.1 ( abitante) Florentine, inhabitant of Florence, native of Florence2 ( dialetto) (the) Florentine (dialect).* * *[fjoren'tino] fiorentino (-a)1. aggof o from Florence, Florentine2. sm/finhabitant o native of Florence* * *[fjoren'tino] 1.aggettivo Florentine2.sostantivo maschile (f. -a) Florentine* * *fiorentino/fjoren'tino/ ⇒ 2Florentine(f. -a) Florentine.13 a
prep [a]1) (complemento di termine) to (spesso omesso)qc a qn — to give sth to sb, give sb sthho dato un giocattolo a Sandro — I gave Sandro a toy, I gave a toy to Sandro
a Milano/al terzo piano — to live in Milan/on the third floorè a 10 chilometri da qui — it's 10 kilometres from here
a scuola/a casa/al cinema — to be at school/at home/at the cinemaalle poste/alle ferrovie — he works at the Post Office/for the railway3) (moto a luogo) toa casa/a Roma/al mare — to go home/to Rome/to the seasidealle 3 — at 3 o'clock
3 alle 5 — from 3 to o till 5 (o'clock)a domani! — see you tomorrow!
a lunedì! — see you on Monday!
a Natale — at Christmas
5)scrivere qc a matita — to write sth in pencil o with a pencil
pasta al pomodoro — pasta with o in tomato sauce
6) (rapporto) by, per, (con prezzi) atvendere qc a 6 euro il chilo — to sell sth at 6 euros a o per kilo
prendo 2000 euro al mese — I get 2000 euros a o per month
viaggiare a 100 km all' ora — to travel at 100 km an o per hour
7) (scopo, fine) for, torestare a cena — to stay for o to dinner
14 fiorentino
1. agg 2. m1) флорентинец3) игрок / болельщик футбольной команды "Фьорентина"15 fiorentino
fiorentino 1. agg флорентинский alla fiorentina -- по-флорентински 2. m 1) флорентинец 2) флорентинский диалект 3) sport игрок <болельщик> футбольной команды ╚Уьорентина╩16 fiorentino
fiorentino 1. agg флорентинский alla fiorentina — по-флорентински 2. ḿ 1) флорентинец 2) флорентинский диалект 3) sport игрок <болельщик> футбольной команды «Фьорентина»17 bistecca
bisteccabistecca [bis'tekka] <- cche>sostantivo FemininSteak neutro, Schnitzel neutro; bistecca alla fiorentina Florentiner T-Bone-Steak neutro(von Chianina-Rindern, auf dem Holzkohlenfeuer gegrillt)Dizionario italiano-tedesco > bistecca
18 scuri
19 bistecca
f.бифштекс (m.)20 parlata
parlata s.f.1 ( modo di parlare) (way of) speaking; ( dialetto) dialect: lo riconobbi alla, dalla parlata, I recognized him from the way he spoke; la parlata comasca, the dialect of Como* * *[par'lata]sostantivo femminile parlance, way of speaking* * *parlata/par'lata/sostantivo f.parlance, way of speaking; la parlata fiorentina the Florentine dialect.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bistecca alla Fiorentina — Saltar a navegación, búsqueda Bistecca alla Fiorentina durante su preparación a la parrilla … Wikipedia Español
Bistecca alla Fiorentina — vor der Zubereitung Bistecca alla fiorentina Bistecca alla fiorentina (Beefsteak nach Florentiner Art) … Deutsch Wikipedia
Bistecca alla fiorentina — vor der Zubereitung … Deutsch Wikipedia
Trippa alla fiorentina — Trippa alla fiorentina. La trippa alla fiorentina (‘tripa a la florentina’) es un segundo plato típico de la ciudad de Florencia (Italia) y muy sabroso, a pesar de sus ingredientes «pobres». Se prepara cortando la tripa lavada en tiras y… … Wikipedia Español
Trippa alla fiorentina — Gekochte Kutteln auf einem Florentiner Markt Trippa alla fiorentina ist ein toskanisches Kuttelgericht aus der Gegend von Florenz. Zur Zubereitung werden Zwiebeln, Karotten und Stangensellerie in Butter angeschwitzt, anschließend mit den… … Deutsch Wikipedia
Bistecca alla fiorentina — Bifteck à la florentine Bistecca servi à Florence en 2005 Le bifteck à la florentine (en italien bistecca alla fiorentina) est l une des spécialités culinaires les plus connues de la Toscane, en Italie. C est un morceau de jeune bœuf (Bos taurus) … Wikipédia en Français
fiorentina — fio·ren·tì·na s.f. 1. → fiorentino 2. TS gastr. → bistecca alla fiorentina 3. TS chim. recipiente a forma di boccia o di anfora usato per prelevare separatamente due liquidi che non si mescolano 4. BU lucerna a olio di metallo con tre becchi … Dizionario italiano
fiorentina — {{hw}}{{fiorentina}}{{/hw}}s. f. Bistecca o costata alla fiorentina … Enciclopedia di italiano
Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
ACF Fiorentina — AC Fiorentina Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
AC Fiorentina — Pour les articles homonymes, voir ACF et Fiorentina. ACF Fiorentina … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский